[90일 완성! 일본어 문법 완전 초보 시리즈] #14. 'ません' - 부정 표현과 활용

'ません' - 부정 표현과 활용

지금까지 'ます'(현재/미래)와 'ました'(과거) 형을 배웠습니다. 오늘은 무언가를 하지 않는다는 의미의 정중한 부정 표현 'ません(마셴)' 형에 대해 알아보겠습니다. 부정 표현은 일상 회화에서 매우 중요하며, 자신의 의사를 정확히 전달하는 데 필수적인 표현입니다.

이런 분들께 추천해요!

• 일본어로 부정 표현을 배우고 싶으신 분
• 일본어 정중한 거절 표현을 알고 싶으신 분
• 일본어 기본 회화를 완성하고 싶으신 분
• JLPT N5 시험 준비를 하시는 분

'ません' 형이란 무엇인가요?

'ません(마셴)' 형은 일본어에서 무언가를 하지 않는다는 의미의 정중한 부정 표현입니다. 'ます' 형의 부정형으로, 정중한 말투로 "~하지 않습니다"라고 표현할 때 사용합니다.

'ます'는 긍정 표현이고, 'ません'은 부정 표현입니다.

긍정: 食べます (たべます)
먹습니다

부정: 食べません (たべません)
먹지 않습니다

'ません' 형 만드는 방법

'ません' 형도 'ます' 형을 기본으로 합니다. 'ます' 형에서 'ます'를 'ません'으로 바꾸기만 하면 됩니다!

동사 그룹	기본형	'ます' 형	'ません' 형
제1그룹 (う동사)	書く (かく - 쓰다)	書きます (かきます)	書きません (かきません)
	話す (はなす - 말하다)	話します (はなします)	話しません (はなしません)
	買う (かう - 사다)	買います (かいます)	買いません (かいません)
제2그룹 (る동사)	食べる (たべる - 먹다)	食べます (たべます)	食べません (たべません)
	見る (みる - 보다)	見ます (みます)	見ません (みません)
제3그룹 (불규칙 동사)	する (하다)	します	しません
	来る (くる - 오다)	来ます (きます)	来ません (きません)

쉬운 변환 팁!

이전 시간에 배운 'ます' 활용법을 잘 기억해두세요. 'ます' 형만 만들 수 있다면, 'ません' 형은 단순히 'ます' → 'ません'으로 바꾸기만 하면 됩니다!

'ません' 형의 주요 사용법

1. 부정 표현 - 무언가를 하지 않음

私は肉を食べません。
(わたしはにくをたべません。)
저는 고기를 먹지 않습니다.

彼は日本語を話しません。
(かれはにほんごをはなしません。)
그는 일본어를 말하지 않습니다.

2. 습관적 부정 - 습관적으로 하지 않음

私は朝ごはんを食べません。
(わたしはあさごはんをたべません。)
저는 아침 식사를 하지 않습니다.

彼女は週末に働きません。
(かのじょはしゅうまつにはたらきません。)
그녀는 주말에 일하지 않습니다.

3. 능력 부정 - 할 수 없음

私は泳ぐことができません。
(わたしはおよぐことができません。)
저는 수영을 할 수 없습니다.

彼女は車を運転しません。
(かのじょはくるまをうんてんしません。)
그녀는 차를 운전하지 않습니다. (운전할 줄 모름/안 함)

4. 정중한 거절

すみません、その日は行けません。
(すみません、そのひはいけません。)
죄송합니다, 그 날은 갈 수 없습니다.

ありがとうございますが、飲みません。
(ありがとうございますが、のみません。)
감사합니다만, 마시지 않겠습니다.

'ません'의 과거형: 'ませんでした'

부정 표현도 과거형이 있습니다. 'ません'의 과거형은 'ませんでした'로, "~하지 않았습니다"라는 의미입니다.

시제	긍정	부정
현재/미래	食べます (たべます) 먹습니다	食べません (たべません) 먹지 않습니다
과거	食べました (たべました) 먹었습니다	食べませんでした (たべませんでした) 먹지 않았습니다

昨日、テレビを見ませんでした。
(きのう、テレビをみませんでした。)
어제 TV를 보지 않았습니다.

先週、日本語を勉強しませんでした。
(せんしゅう、にほんごをべんきょうしませんでした。)
지난주에 일본어를 공부하지 않았습니다.

실생활 대화 예시

대화 1: 식습관에 대해

A: 肉を食べますか。
(にくをたべますか。)
A: 고기를 드십니까?

B: いいえ、食べません。ベジタリアンです。
(いいえ、たべません。ベジタリアンです。)
B: 아니요, 먹지 않습니다. 베지테리안입니다.

A: 魚も食べませんか。
(さかなもたべませんか。)
A: 생선도 드시지 않습니까?

B: はい、魚も食べません。
(はい、さかなもたべません。)
B: 네, 생선도 먹지 않습니다.

대화 2: 주말 계획

A: 今週末、映画を見に行きますか。
(こんしゅうまつ、えいがをみにいきますか。)
A: 이번 주말에 영화 보러 가십니까?

B: すみません、行けません。仕事があります。
(すみません、いけません。しごとがあります。)
B: 죄송합니다, 갈 수 없습니다. 일이 있습니다.

A: そうですか。先週末も行きませんでしたね。
(そうですか。せんしゅうまつもいきませんでしたね。)
A: 그렇군요. 지난 주말에도 가지 않았었죠.

B: はい、最近は忙しくて映画を見ません。
(はい、さいきんはいそがしくてえいがをみません。)
B: 네, 요즘은 바빠서 영화를 보지 않습니다.

자주 사용하는 동사의 'ません' 형

기본형	'ません' 형	의미
行く (いく)	行きません (いきません)	가지 않습니다
来る (くる)	来ません (きません)	오지 않습니다
食べる (たべる)	食べません (たべません)	먹지 않습니다
飲む (のむ)	飲みません (のみません)	마시지 않습니다
見る (みる)	見ません (みません)	보지 않습니다
買う (かう)	買いません (かいません)	사지 않습니다
話す (はなす)	話しません (はなしません)	말하지 않습니다
聞く (きく)	聞きません (ききません)	듣지 않습니다
する	しません	하지 않습니다
勉強する (べんきょうする)	勉強しません (べんきょうしません)	공부하지 않습니다

연습해 봅시다!

다음 동사들을 'ません' 형으로 바꿔보세요:

1. 泳ぐ (およぐ - 수영하다) →
2. 帰る (かえる - 돌아가다) →
3. 起きる (おきる - 일어나다) →
4. 料理する (りょうりする - 요리하다) →
5. 待つ (まつ - 기다리다) →

정답: 1. 泳ぎません (およぎません) 2. 帰りません (かえりません) 3. 起きません (おきません) 4. 料理しません (りょうりしません) 5. 待ちません (まちません)

질문과 부정 대답

Q: コーヒーを飲みますか。
(コーヒーをのみますか。)
커피를 마십니까?

A: いいえ、飲みません。お茶を飲みます。
(いいえ、のみません。おちゃをのみます。)
아니요, 마시지 않습니다. 차를 마십니다.

Q: 肉を食べますか。
(にくをたべますか。)
고기를 드십니까?

A: いいえ、食べません。野菜だけを食べます。
(いいえ、たべません。やさいだけをたべます。)
아니요, 먹지 않습니다. 채소만 먹습니다.

Q: 昨日、映画を見ましたか。
(きのう、えいがをみましたか。)
어제 영화를 보셨습니까?

A: いいえ、見ませんでした。家で休みました。
(いいえ、みませんでした。いえでやすみました。)
아니요, 보지 않았습니다. 집에서 쉬었습니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q: 'ません'과 'ないです'의 차이점은 무엇인가요?

A: 둘 다 부정 표현이지만, 'ません'은 정중한 표현(丁寧語)이고, 'ないです'는 조금 덜 정중한 표현입니다. 공식적인 상황이나 처음 만난 사람과 대화할 때는 'ません'을 사용하는 것이 좋습니다. 'ないです'에 대해서는 나중에 더 자세히 배울 예정입니다.

Q: '食べません'은 미래의 부정도 표현할 수 있나요?

A: 네, 일본어에서는 현재와 미래의 구분이 명확하지 않습니다. 문맥에 따라 '食べません'은 "먹지 않습니다"(현재 습관)와 "먹지 않을 것입니다"(미래 의도) 모두를 의미할 수 있습니다.

Q: '行きません'와 '行けません'의 차이점은 무엇인가요?

A: '行きません'은 단순히 "가지 않습니다"라는 의미로, 의도나 선택에 의한 부정입니다. 반면 '行けません'은 "갈 수 없습니다"라는 의미로, 능력이나 상황에 의한 불가능을 나타냅니다. '~できません'(~할 수 없습니다) 표현은 나중에 더 자세히 배울 예정입니다.

Q: 'ませんでした'와 'なかったです'의 차이점은 무엇인가요?

A: 둘 다 과거의 부정 표현이지만, 'ませんでした'는 정중한 표현이고, 'なかったです'는 덜 정중한 표현입니다. 또한 'なかったです'는 일상 대화에서 더 자주 사용됩니다. 이에 대해서는 나중에 더 자세히 배울 예정입니다.

오늘의 요약

• 'ません'은 일본어에서 부정을 정중하게 표현하는 형태입니다.
• 'ません' 형은 'ます' 형에서 'ます'를 'ません'으로 바꾸면 간단히 만들 수 있습니다.
• 'ません'은 무언가를 하지 않는다는 의미로, 일상 대화에서 매우 중요한 표현입니다.
• 'ません'의 과거형은 'ませんでした'로, "~하지 않았습니다"를 의미합니다.
• 정중한 거절이나 능력 부정 등 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.

다음 수업 예고

다음 시간에는 'て' 형 만들기와 기본 용법에 대해 배워보겠습니다. 'て' 형은 일본어 문법의 핵심으로, 다양한 문법 표현에 활용되는 매우 중요한 형태입니다. 'て' 형을 배우면 일본어로 할 수 있는 표현의 폭이 크게 넓어질 것입니다!