[90일 완성! 일본어 문법 완전 초보 시리즈] #13. 'ました' - 과거 표현과 활용

지난 시간에 배운 'ます' 형은 현재와 미래를 정중하게 표현하는 방법이었습니다. 오늘은 그 연장선에서 정중한 과거 표현인 'ました(마시타)' 형에 대해 알아보겠습니다. 'ました'를 익히면 일상 회화에서 자신의 경험이나 과거에 일어난 일에 대해 자연스럽게 대화할 수 있게 됩니다.

이런 분들께 추천해요!

• 일본어로 과거 경험을 표현하고 싶으신 분
• 일본어 기본 회화를 배우고 싶으신 분
• 일본 여행이나 비즈니스를 준비하시는 분
• JLPT N5 시험 준비를

  'ました' - 과거 표현과 활용

  지난 시간에 배운 'ます' 형은 현재와 미래를 정중하게 표현하는 방법이었습니다. 오늘은 그 연장선에서 정중한 과거 표현인 'ました(마시타)' 형에 대해 알아보겠습니다. 'ました'를 익히면 일상 회화에서 자신의 경험이나 과거에 일어난 일에 대해 자연스럽게 대화할 수 있게 됩니다.

  이런 분들께 추천해요!

  • 일본어로 과거 경험을 표현하고 싶으신 분
  • 일본어 기본 회화를 배우고 싶으신 분
  • 일본 여행이나 비즈니스를 준비하시는 분
  • JLPT N5 시험 준비를 하시는 분
  하시는 분

'ました' 형이란 무엇인가요?

'ました(마시타)' 형은 일본어에서 과거에 완료된 동작이나 상태를 정중하게 표현하는 형태입니다. 지난 시간에 배웠던 정중한 현재/미래 표현인 'ます' 형의 과거형이라고 생각하면 됩니다.

'ます'는 현재/미래를 표현하고, 'ました'는 과거를 표현합니다.

현재/미래: 食べます (たべます)
먹습니다/먹을 것입니다

과거: 食べました (たべました)
먹었습니다

'ました' 형 만드는 방법

좋은 소식은 'ました' 형을 만드는 것이 매우 간단하다는 것입니다. 이미 배운 'ます' 형에서 'ます'를 'ました'로 바꾸기만 하면 됩니다!

동사 그룹	기본형	'ます' 형	'ました' 형
제1그룹 (う동사)	書く (かく - 쓰다)	書きます (かきます)	書きました (かきました)
	話す (はなす - 말하다)	話します (はなします)	話しました (はなしました)
	買う (かう - 사다)	買います (かいます)	買いました (かいました)
제2그룹 (る동사)	食べる (たべる - 먹다)	食べます (たべます)	食べました (たべました)
	見る (みる - 보다)	見ます (みます)	見ました (みました)
제3그룹 (불규칙 동사)	する (하다)	します	しました
	来る (くる - 오다)	来ます (きます)	来ました (きました)

쉬운 변환 팁!

이전 시간에 배운 'ます' 활용법을 잘 기억해두세요. 'ます' 형만 만들 수 있다면, 'ました' 형은 단순히 'ます' → 'ました'로 바꾸기만 하면 되니까요!

'ました' 형의 주요 사용법

1. 과거에 완료된 동작이나 행위

昨日、映画を見ました。
(きのう、えいがをみました。)
어제 영화를 봤습니다.

先週、東京へ行きました。
(せんしゅう、とうきょうへいきました。)
지난주에 도쿄에 갔습니다.

2. 과거의 상태나 경험

日本料理を食べました。とてもおいしかったです。
(にほんりょうりをたべました。とてもおいしかったです。)
일본 요리를 먹었습니다. 매우 맛있었습니다.

富士山に登りました。素晴らしい景色でした。
(ふじさんにのぼりました。すばらしいけしきでした。)
후지산에 올랐습니다. 멋진 경치였습니다.

3. 과거의 습관적 행동(현재는 하지 않음)

子供の時、よく公園で遊びました。
(こどものとき、よくこうえんであそびました。)
어릴 때 자주 공원에서 놀았습니다.

大学生の時、毎日図書館で勉強しました。
(だいがくせいのとき、まいにちとしょかんでべんきょうしました。)
대학생 때 매일 도서관에서 공부했습니다.

시간 표현과 함께 사용하기

'ました' 형은 다양한 과거 시간 표현과 함께 사용됩니다:

시간 표현	일본어	발음	의미
昨日	きのう	ki-no-u	어제
先週	せんしゅう	sen-shuu	지난주
先月	せんげつ	sen-ge-tsu	지난달
去年	きょねん	kyo-nen	작년
~時	~とき	~to-ki	~때
~前に	~まえに	~ma-e-ni	~전에

先月、京都を旅行しました。
(せんげつ、きょうとをりょこうしました。)
지난달에 교토를 여행했습니다.

3年前に日本語を勉強し始めました。
(さんねんまえににほんごをべんきょうしはじめました。)
3년 전에 일본어 공부를 시작했습니다.

실생활 대화 예시

대화 1: 주말 활동에 대해

A: 週末は何をしましたか。
(しゅうまつはなにをしましたか。)
A: 주말에 무엇을 하셨습니까?

B: 友達と映画を見ました。とても面白かったです。
(ともだちとえいがをみました。とてもおもしろかったです。)
B: 친구와 영화를 봤습니다. 매우 재미있었습니다.

A: いいですね。どんな映画でしたか。
(いいですね。どんなえいがでしたか。)
A: 좋네요. 어떤 영화였습니까?

B: アクション映画でした。
(アクションえいがでした。)
B: 액션 영화였습니다.

대화 2: 식사에 대해

A: 昨日の夕食は何を食べましたか。
(きのうのゆうしょくはなにをたべましたか。)
A: 어제 저녁 식사로 무엇을 드셨습니까?

B: 韓国料理を食べました。ビビンバを注文しました。
(かんこくりょうりをたべました。ビビンバをちゅうもんしました。)
B: 한국 요리를 먹었습니다. 비빔밥을 주문했습니다.

A: おいしかったですか。
(おいしかったですか。)
A: 맛있었습니까?

B: はい、とてもおいしかったです。
(はい、とてもおいしかったです。)
B: 네, 매우 맛있었습니다.

자주 사용하는 동사의 'ました' 형

기본형	'ました' 형	의미
行く (いく)	行きました (いきました)	갔습니다
来る (くる)	来ました (きました)	왔습니다
食べる (たべる)	食べました (たべました)	먹었습니다
飲む (のむ)	飲みました (のみました)	마셨습니다
見る (みる)	見ました (みました)	보았습니다
買う (かう)	買いました (かいました)	샀습니다
話す (はなす)	話しました (はなしました)	말했습니다
聞く (きく)	聞きました (ききました)	들었습니다
する	しました	했습니다
勉強する (べんきょうする)	勉強しました (べんきょうしました)	공부했습니다

연습해 봅시다!

다음 동사들을 'ました' 형으로 바꿔보세요:

1. 泳ぐ (およぐ - 수영하다) →
2. 帰る (かえる - 돌아가다) →
3. 起きる (おきる - 일어나다) →
4. 料理する (りょうりする - 요리하다) →
5. 待つ (まつ - 기다리다) →

정답: 1. 泳ぎました (およぎました) 2. 帰りました (かえりました) 3. 起きました (おきました) 4. 料理しました (りょうりしました) 5. 待ちました (まちました)

질문에 대한 과거형 대답

Q: 昨日、何をしましたか。
(きのう、なにをしましたか。)
어제 무엇을 하셨습니까?

A: 映画を見ました。
(えいがをみました。)
영화를 봤습니다.

Q: どこで食べましたか。
(どこでたべましたか。)
어디에서 먹었습니까?

A: レストランで食べました。
(レストランでたべました。)
레스토랑에서 먹었습니다.

Q: いつ日本に行きましたか。
(いつにほんにいきましたか。)
언제 일본에 갔습니까?

A: 去年の夏に行きました。
(きょねんのなつにいきました。)
작년 여름에 갔습니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q: 'ました' 형과 함께 자주 사용되는 시간 표현이 있나요?

A: 네, '昨日(きのう - 어제)', '先週(せんしゅう - 지난주)', '先月(せんげつ - 지난달)', '去年(きょねん - 작년)', '~前に(~まえに - ~전에)' 등의 과거 시간 표현과 함께 자주 사용됩니다.

Q: 현재 진행 중인 습관에 대해 말할 때도 'ました'를 사용하나요?

A: 아닙니다. 현재도 계속되는 습관이나 행동은 'ます' 형을 사용합니다. 'ました'는 과거에 완료되었거나 과거의 습관(현재는 하지 않음)을 나타낼 때 사용합니다.

Q: '何をしましたか'와 '何をしていましたか'는 어떻게 다른가요?

A: '何をしましたか'는 "무엇을 했습니까?"라는 의미로 단순히 과거의 행동을 묻는 질문입니다. 반면 '何をしていましたか'는 "무엇을 하고 있었습니까?"라는 의미로 과거의 특정 시점에 진행 중이던 행동을 묻는 질문입니다. 진행형에 대해서는 앞으로 더 자세히 배우게 됩니다.

Q: '~でした'는 어떤 의미인가요?

A: '~でした'는 명사나 형용동사(な형용사) 뒤에 붙어 "~였습니다"라는 의미의, 'です'의 과거형입니다. 예: '学生でした(학생이었습니다)', '綺麗でした(예뻤습니다)'

오늘의 요약

• 'ました'는 일본어에서 과거의 동작이나 상태를 정중하게 표현하는 형태입니다.
• 'ました' 형은 'ます' 형에서 'ます'를 'ました'로 바꾸면 간단히 만들 수 있습니다.
• 주로 완료된 동작, 과거의 경험이나 상태, 과거의 습관을 표현할 때 사용합니다.
• '昨日(어제)', '先週(지난주)', '去年(작년)' 등의 과거 시간 표현과 함께 사용합니다.
• 실생활 대화에서 과거 경험을 공유하거나 과거에 대해 질문할 때 많이 사용합니다.

다음 수업 예고

다음 시간에는 'ません' - 부정 표현과 활용에 대해 배워보겠습니다. 'ません'은 'ます'의 부정형으로, 무언가를 하지 않는다는 것을 정중하게 표현할 때 사용합니다. 오늘 배운 내용과 함께 정중한 표현의 기본을 완성해 나가는 중요한 수업이 될 것입니다!