[90일 완성! 일본어 문법 완전 초보 시리즈] #12. 'ます' 형 - 정중한 현재/미래 표현

'ます' 형 - 정중한 현재/미래 표현

일본어에서는 상황과 대화 상대에 따라 적절한 경어를 사용하는 것이 매우 중요합니다. 오늘은 가장 기본적인 정중 표현인 'ます' 형에 대해 배워보겠습니다. 'ます' 형은 현재와 미래의 동작을 정중하게 표현할 때 사용하며, 일상 회화에서 가장 많이 사용되는 필수 표현입니다.

이런 분들께 추천해요!

• 일본어 정중 표현을 처음 배우시는 분
• 기본적인 일본어 회화를 배우고 싶으신 분
• 일본 여행이나 비즈니스를 준비하시는 분
• JLPT N5 시험 준비를 하시는 분

'ます' 형이란 무엇인가요?

'ます(마스)' 형은 일본어에서 정중한 말투(丁寧語, 데이네이고)를 표현하는 기본 형태입니다. 일상 대화, 직장, 처음 만난 사람과의 대화, 공식적인 상황에서 주로 사용됩니다.

이 형태는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:

• 현재 발생하는 일을 정중하게 표현할 때
• 미래에 할 일을 정중하게 표현할 때
• 습관적으로 하는 일을 정중하게 표현할 때

기본형에서 'ます' 형으로 바꾸는 방법

지난 시간에 배운 동사 그룹별로 'ます' 형 만드는 방법이 다릅니다. 각 그룹별 변환 방법을 알아봅시다.

1. 제1그룹 동사 (う동사)의 'ます' 형

제1그룹 동사는 마지막 'う' 행 글자를 'い' 행으로 바꾸고 'ます'를 붙입니다.

기본형	어간 변화	'ます' 형
書く (かく - 쓰다)	かく → かき	書きます (かきます)
話す (はなす - 말하다)	はなす → はなし	話します (はなします)
泳ぐ (およぐ - 수영하다)	およぐ → およぎ	泳ぎます (およぎます)
飲む (のむ - 마시다)	のむ → のみ	飲みます (のみます)
待つ (まつ - 기다리다)	まつ → まち	待ちます (まちます)
買う (かう - 사다)	かう → かい	買います (かいます)
帰る (かえる - 돌아가다)	かえる → かえり	帰ります (かえります)

제1그룹 동사 변환 팁!

う → い, く → き, す → し, つ → ち, ぬ → に, ぶ → び, む → み, る → り 로 변환합니다. 즉, 같은 행의 'い' 단으로 바꾼다고 생각하면 쉽습니다.

2. 제2그룹 동사 (る동사)의 'ます' 형

제2그룹 동사는 마지막 'る'를 떼고 'ます'를 붙입니다. 매우 간단합니다!

기본형	어간 변화	'ます' 형
食べる (たべる - 먹다)	たべる → たべ	食べます (たべます)
見る (みる - 보다)	みる → み	見ます (みます)
起きる (おきる - 일어나다)	おきる → おき	起きます (おきます)
寝る (ねる - 자다)	ねる → ね	寝ます (ねます)
教える (おしえる - 가르치다)	おしえる → おしえ	教えます (おしえます)

3. 제3그룹 동사 (불규칙 동사)의 'ます' 형

제3그룹 동사는 특별한 변화 형태가 있습니다.

기본형	어간 변화	'ます' 형
する (하다)	する → し	します
来る (くる - 오다)	くる → き	来ます (きます)

주의! '勉強する(べんきょうする - 공부하다)'와 같은 'する' 복합동사는 모두 'する'의 변화를 따라 '勉強します(べんきょうします)'가 됩니다.

'ます' 형의 사용법과 의미

1. 현재 진행 중인 동작이나 상태

私は今本を読みます。
(わたしはいまほんをよみます。)
저는 지금 책을 읽습니다.

彼女は日本語を勉強します。
(かのじょはにほんごをべんきょうします。)
그녀는 일본어를 공부합니다.

2. 습관적으로 하는 동작

私は毎朝コーヒーを飲みます。
(わたしはまいあさコーヒーをのみます。)
저는 매일 아침 커피를 마십니다.

彼は週末にテニスをします。
(かれはしゅうまつにテニスをします。)
그는 주말에 테니스를 합니다.

3. 미래에 할 예정인 동작

明日、友達に会います。
(あした、ともだちにあいます。)
내일 친구를 만납니다.

来週、京都へ行きます。
(らいしゅう、きょうとへいきます。)
다음 주에 교토에 갑니다.

실생활 대화 예시

대화 1: 카페에서

店員: いらっしゃいませ。ご注文は何にしますか。
(てんいん: いらっしゃいませ。ごちゅうもんはなににしますか。)
직원: 어서 오세요. 주문은 무엇으로 하시겠습니까?

客: コーヒーを飲みます。
(きゃく: コーヒーをのみます。)
손님: 커피를 마시겠습니다.

대화 2: 주말 계획

A: 週末は何をしますか。
(しゅうまつはなにをしますか。)
A: 주말에는 무엇을 하십니까?

B: 映画を見ます。田中さんも一緒に行きますか。
(えいがをみます。たなかさんもいっしょにいきますか。)
B: 영화를 봅니다. 타나카 씨도 함께 가시겠습니까?

A: はい、行きます。
(はい、いきます。)
A: 네, 가겠습니다.

다양한 동사의 'ます' 형 예시

기본형	'ます' 형	의미
話す (はなす)	話します (はなします)	말하다
聞く (きく)	聞きます (ききます)	듣다
読む (よむ)	読みます (よみます)	읽다
書く (かく)	書きます (かきます)	쓰다
食べる (たべる)	食べます (たべます)	먹다
飲む (のむ)	飲みます (のみます)	마시다
見る (みる)	見ます (みます)	보다
行く (いく)	行きます (いきます)	가다
来る (くる)	来ます (きます)	오다
する	します	하다

연습해 봅시다!

다음 동사들을 'ます' 형으로 바꿔보세요:

1. 遊ぶ (あそぶ - 놀다) →
2. 働く (はたらく - 일하다) →
3. 開ける (あける - 열다) →
4. 勉強する (べんきょうする - 공부하다) →
5. 立つ (たつ - 서다) →

정답: 1. 遊びます (あそびます) 2. 働きます (はたらきます) 3. 開けます (あけます) 4. 勉強します (べんきょうします) 5. 立ちます (たちます)

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q: 'ます' 형은 항상 사용해야 하나요?

A: 아닙니다. 'ます' 형은 정중한 표현이 필요한 상황(처음 만난 사람, 공식적인 자리, 손님, 선생님 등)에서 사용합니다. 친구나 가족 사이에서는 일반적으로 기본형(普通形, 후츠우케이)을 사용합니다.

Q: 'ます' 형과 기본형의 의미 차이가 있나요?

A: 의미 차이는 없습니다. 단지 말투(존경 정도)의 차이만 있습니다. 예를 들어 '食べる'와 '食べます'는 모두 '먹다'라는 의미이지만, 후자가 더 공손한 표현입니다.

Q: '行く(いく)'의 'ます' 형은 왜 '行います'가 아닌 '行きます'인가요?

A: '行く(いく)'는 제1그룹 동사로, 'く'를 'い' 행인 'き'로 바꾸고 'ます'를 붙여서 '行きます(いきます)'가 됩니다. 'い' 행으로 바꿔야 하므로 '行います'가 아닙니다.

Q: '勉強します'와 같은 표현에서 '勉強'은 무엇인가요?

A: '勉強(べんきょう)'은 명사로 '공부'라는 뜻입니다. 일본어에서는 명사 뒤에 'する'를 붙여 동사로 만드는 표현이 많습니다. 이런 형태는 모두 'する'의 활용을 따라 'します'가 됩니다.

오늘의 요약

• 'ます' 형은 일본어에서 정중한 표현을 위해 사용하는 기본 형태입니다.
• 제1그룹(う동사): 마지막 'う' 행 글자를 'い' 행으로 바꾸고 'ます'를 붙입니다.
• 제2그룹(る동사): 마지막 'る'를 떼고 'ます'를 붙입니다.
• 제3그룹(불규칙 동사): 'する' → 'します', '来る' → '来ます'
• 'ます' 형은 현재, 습관적인 동작, 미래의 예정된 일을 표현할 때 사용합니다.

다음 수업 예고

다음 시간에는 'ました' 형에 대해 배워보겠습니다. 'ました'는 'ます'의 과거형으로, 정중하게 과거의 동작이나 상태를 표현할 때 사용합니다. 오늘 배운 'ます' 형 변환 방법을 기억해두면 다음 수업을 더 쉽게 이해할 수 있을 거예요!