[90일 완성! 일본어 문법 완전 초보 시리즈] #8. 함께하는 대상 'と(와/과)'와 나열 표현

 

함께하는 대상 'と(와/과)'와 나열 표현

일본어에서 'と(와/과)'는 한국어의 '와/과'와 유사하게 사물이나 사람을 연결하는 중요한 조사입니다. 함께하는 대상을 표현하거나 여러 항목을 나열할 때 필수적으로 사용됩니다. 오늘은 이 'と'의 다양한 용법과 함께 나열 표현에 대해 자세히 알아보겠습니다.

이런 분들께 추천해요!

• 일본어로 여러 항목을 나열하는 방법을 알고 싶은 분
• '~와/과 함께'라는 표현을 배우고 싶은 분
• 일본어로 누군가와 무언가를 함께 하는 상황을 표현하고 싶은 분

'と(와/과)'의 기본 의미와 용법

'と'는 기본적으로 두 개 이상의 명사를 연결하거나 함께하는 행동의 상대를 나타냅니다. 한국어의 '와/과'와 비슷한 역할을 하지만, 사용법에 몇 가지 주의할 점이 있습니다.

'と(와/과)'의 주요 용법

1. 사물이나 사람 연결하기

두 개 이상의 명사를 연결할 때 사용합니다.

本(ほん)とノート (책과 노트)

コーヒーと紅茶(こうちゃ) (커피와 홍차)

田中(たなか)さんと山田(やまだ)さん (타나카 씨와 야마다 씨)

2. 함께하는 행동의 상대 표현하기

누군가와 함께 어떤 행동을 할 때, 그 상대를 나타낼 때 사용합니다.

友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)ました。 (친구와 영화를 봤습니다.)

母(はは)と買い物(かいもの)に行(い)きます。 (어머니와 쇼핑하러 갑니다.)

先生(せんせい)と話(はな)しています。 (선생님과 이야기하고 있습니다.)

3. 인용 표현에서의 활용

'と' 조사는 인용을 나타내는 데도 사용됩니다만, 이는 추후 더 자세히 배울 예정입니다.

「はい」と言(い)いました。 ("네"라고 말했습니다.)

나열 표현의 다양한 방법

일본어에서는 'と' 외에도 여러 항목을 나열하는 다양한 방법이 있습니다.

'と' (완전한 나열)

'と'는 모든 항목을 빠짐없이 나열할 때 사용합니다. 즉, 언급된 항목이 전부임을 의미합니다.

りんごとバナナとオレンジを買(か)いました。

(사과와 바나나와 오렌지를 샀습니다.)

'や' (예시 나열)

'や'는 몇 가지 예를 들어 나열할 때 사용합니다. 언급된 항목 외에도 더 있을 수 있음을 암시합니다.

本(ほん)や雑誌(ざっし)を読(よ)みます。

(책이나 잡지를 읽습니다. - 이외에도 다른 것을 읽을 수 있음)

'など'를 추가한 나열 (기타 포함)

'など'는 나열된 항목 외에도 비슷한 종류의 것들이 더 있다는 것을 명시적으로 나타냅니다.

果物(くだもの)はりんごやバナナなどが好(す)きです。

(과일은 사과나 바나나 등이 좋아요.)

ペンや鉛筆(えんぴつ)などを買(か)いました。

(펜이나 연필 등을 샀습니다.)

나열 표현	의미	특징
AとBとC	A와 B와 C (모두)	완전한 나열, 언급된 항목이 전부
AやB	A나 B (같은 것들)	예시 나열, 다른 항목도 있을 수 있음
AやBなど	A나 B 등	명시적으로 다른 항목이 더 있음을 표시

예문으로 배우는 'と' 활용

실생활에서 자주 사용되는 'と'의 다양한 예문을 살펴보겠습니다.

1. 간단한 연결

水(みず)とお茶(ちゃ)をください。

(물과 차를 주세요.)

猫(ねこ)と犬(いぬ)が好(す)きです。

(고양이와 개를 좋아합니다.)

2. 함께하는 행동

妹(いもうと)と公園(こうえん)に行(い)きました。

(여동생과 공원에 갔습니다.)

友達(ともだち)と電話(でんわ)で話(はな)しました。

(친구와 전화로 이야기했습니다.)

3. 복합 표현

彼(かれ)と彼女(かのじょ)と私(わたし)は同(おな)じ学校(がっこう)です。

(그와 그녀와 나는 같은 학교입니다.)

朝(あさ)はパンとコーヒーと卵(たまご)を食(た)べます。

(아침에는 빵과 커피와 달걀을 먹습니다.)

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q: 'と'와 'や'의 차이점은 정확히 무엇인가요?

A: 'と'는 언급된 모든 항목을 완전히 나열할 때 사용하고, 'や'는 몇 가지 예시만 들어 나열할 때 사용합니다. 'と'는 "A와 B와 C"처럼 전부를 의미하고, 'や'는 "A나 B 같은 것들"처럼 일부 예시를 의미합니다.

Q: 항목이 많을 때도 모든 항목 사이에 'と'를 사용해야 하나요?

A: 모든 항목을 완전히 나열할 의도라면 각 항목 사이에 'と'를 사용하는 것이 정확합니다. 하지만 항목이 많을 경우, 마지막 두 항목 사이에만 'と'를 사용하고 나머지는 쉼표로 구분하기도 합니다.

Q: '와/과'를 나타내는 다른 표현은 없나요?

A: 비즈니스나 문어체에서는 'および'나 'ならびに'도 '와/과'의 의미로 사용됩니다. 이는 더 격식 있는 표현입니다.

Q: 'と' 조사는 다른 의미로도 사용되나요?

A: 네, 'と'는 인용을 나타내거나 조건을 나타내는 표현('~すると')에서도 사용됩니다. 이는 추후 학습할 내용입니다.

학습 Tip!

• 'と'는 "그리고"라는 의미로, 항목을 빠짐없이 모두 나열할 때 사용합니다.
• 'や'는 "~이나"라는 의미로, 몇 가지 예를 들 때 사용합니다.
• 'など'를 추가하면 "~등"이라는 의미가 되어, 더 많은 항목이 있음을 명확히 합니다.
• 함께하는 행동을 표현할 때는 항상 'と'를 사용합니다('や' 사용 불가).

요약

• 'と'는 일본어에서 사물이나 사람을 연결하거나 함께하는 행동의 상대를 나타내는 조사입니다.
• 완전한 나열에는 'と', 예시 나열에는 'や', 추가 항목이 있음을 명시하려면 'など'를 사용합니다.
• 함께하는 행동의 상대를 표현할 때는 반드시 'と'를 사용해야 합니다.
• 일상 대화에서 매우 자주 사용되는 표현이므로 다양한 예문을 통해 활용법을 익히는 것이 중요합니다.

다음 학습 안내

다음 시간에는 'も(도)' 조사와 유사한 항목 표현에 대해 배울 예정입니다. 오늘 배운 'と(와/과)'와 함께 사용하면 "A와 B도"와 같은 더 복잡한 표현도 가능해집니다. 이를 통해 일본어로 더 다양한 상황을 표현할 수 있게 될 것입니다.

© 2025 하루일본어 - 90일 초보 문법